| SUMAC
PACHA
Groupe péruvien 551,avenue des Fontaines 30320 POULX TEL/FAX 04 66 75 47 01 |
Le groupe ne fait des animations qu'en été |
|||
|
Pour nous contacter: Rodolfo De La Cruz 551, avenue des Fontaines 30320 Poulx tel: 04 66 75 47 01 fax: 04 66 75 47 01
E-mail : tumi@m6net.fr
|
Sumac Pacha a été fondé à Lima (Pérou) en 1979 par Rodolpho DE LA CRUZ. Le nom de l'ensemble provient de la langue des indiens Queshuas et signifie en espagnol :"Tierra Hermosa", ce que nous pourrions traduire en français par "Terre de double beauté" (Sumac = jolie) (Pacha=terre). Après plusieurs années de tournées à travers l'Amérique Latine nous avons réalisé le premier CD. Les plus belles mélodies des quatre albums enregistrés auparavant. En 1996 étaient enregistrés les albums COMPILATION et FUSION. Dans ce nouvel album nous avons voulu offrir une modeste interprétation de thèmes et de mélodies déjà célèbres, mais qui nous ont interpellés par leur simplicité, leur émotion sincère, leur finalité évidente.Si nous avons essayé toutefois d'y ajouter notre touche personnelle , celle-ci a surtout été le fruit de cette fusion de cultures que nous vivons concrètement , comme tout autres depuis plusieurs années déjà.
|
C'est bien elle, en effet, qui continue à susciter ce désir et ce plaisir d'ajouter aux mélodies andines, des instruments classiques et modernes, d'interpréter des airs européens ou nord-américains avec une flûte de pan ou une kéna de la Cordillère des Andes, de confondre et de transformer les styles. C'est sûrement elle qui nous a poussé tantôt à ce dépouillement, tantôt à cette douceur, tantôt à cette orchestration haute en couleurs, au caractère si dynamique ... Notre espoir est de poursuivre la fusion (dont le sens étymologique n'est rien d'autre que de faire naître , faire grandir ), pour participer , même modestement , à repousser les frontières de ce merveilleux langage qu' st celui de la musique. "Maestro Pepe" La rencontre avec le guitariste Ergilio José Sayes "Pépé", en octobre 1996 et trois étés musicaux que nous avons partagés avec lui, nous ont permis de présenter le nouveau recueil de mélodies connues et moins connues. "Gracias Maestro Pepe"
|
||
